My studying Arabic

（下に日本語でも書いています。スクロールしてください↓）

Hi guys hello~

It has passed 3 months since I started to study Arabic here.
Today I'll tell you how I study it.

This picture is my diary.
When I was 13 or 14, my best friend gave me this notebook.
Maybe she doesn't remember that...Haha

Honestly Arabic is very difficult for me because the grammar is so far from that of Japanese.
I have to study it harder.
Of course classes in university are very good, but I think they are not enough to make progress more.
So I write dairy every day, and show it my teacher every after the classes.



Like this

Other way studying is watching drama, animation or news in Arabic.
I like Korean drama very much, so often do it.
My friends here also love Karen drama.
Recently I watch Japanese animation in Arabic.
It's so famous and popular in Palestine, and many Palestinian watched when they were children.
I was little surprised to know that.
I knew Japanese animation was popular in America or Europe, but didn't think Palestine,too.
We are proud of that.
I don't like watching news very much, but now study text about politics in university so I practice sometimes.

And I try to see much Arabic in my life.
For example, signboard of the shop.
When I am in the taxi, I read what written in sign.
If I don't know meaning, I note in my phone and check the meaning at the house.

I think my fault is speaking so should talk and pronounce more.
I will try my best !

Today is little short, sorry Hahaha
Bye~


こんにちは〜
こっちに来て3ヶ月ちょい経ちました！
今日は私がどんな感じでアラビア語を勉強してるのかについて書きます。

まずこの写真ですが、これは中1か中2の誕生日に親友のAーちゃんがくれたノートです、本人覚えてないだろうけど（笑）
物持ちがいい私なので10年弱大切に保管してました。
すごくないですか？

そしてやっと使うときが来た！というわけです。
アラビア語専用の日記にしてます。
アラビア語は文法から文字からすべてが日本語とかけ離れていて難しいです。
なので学校の授業だけでは足りないと思って、
いろいろと勉強法を自分なりに考えたうちのひとつが日記。
ほぼ毎日書いて、次の日に学校で個人的に先生に見せています。
（赤でめっちゃ直されてますね）

ほかにも、アラビア語吹き替えで大好きな韓国ドラマを見たり、
日本のアニメを見たり、ときどきニュースを見ることもあります。
最初はアラビア語字幕で見ていたのですが、字を追うのが遅いので、
字幕なしで吹き替えの方が断然見やすいことに気づきました（笑）
正直ニュースはLINEニュースしか見ないような私ですが、学校のテキストに政治的な内容を扱うものがあって、それが異常に苦手なので訓練のために見ています。
すごく苦痛です…（笑）

パレスチナでは、韓国ドラマも日本のアニメも本当に大人気なんですよ！
ドラゴンボールとかポケモンが欧米で人気なのはなんとなく知っていましたが、
まさかパレスチナまで人気とはびっくりでした。
日本も韓国もちっちゃい国なのにすごいですよね。

そして日常生活で出来る限りアラビア語を見たり読んだりすることも心がけています。
街中の看板や、身のまわりのものすべて頭の中でアラビア語に変えたり。
看板はタクシーに乗っているときにずっと眺めています。
わからなかった単語があったらケータイにメモして帰ってから調べるという感じで。

自分では、今一番ダメなのはスピーキングだと思っているので、
もっと友達や先生と積極的に話すのを頑張ろうと思います！

こんな感じで本日は短めに。
ではまた次回！